Wednesday, 19 September 2018
Interpretation
PDF Print E-mail

Consecutive Interpretation

Consecutive interpretation requires only one interpreter. Espejo & Gallagher sends a professional to your hotel or office to assist you in negotiations, meetings, client visits, etc. During consecutive interpretation, the client speaks first, pauses and waits for the interpreter to do his/her job.Our fees for this service are both daily and hourly (minimum two hours). Should it be necessary, our interpreters can accompany you on trips outside of Lima.Espejo & Gallagher also offers consecutive interpretation for courses, seminars and workshops that last less than 5 hours. This service can be used if the number of participants does not exceed 15 and the interpretation period is  If more participants are involved, we recommend simultaneous interpretation.

Simultaneous Interpretation

Simultaneous Interpretation is a useful tool for conferences, seminars and workshops. This service may be performed by one interpreter if the contract does not exceed two hours. When the service contract extends beyond two hours, two interpreters are necessary to ensure the consistency and quality of the interpretation. These interpreters will take turns in the cabin area (see photo below) and will simultaneously translate the speaker’s presentation, instructions etc. Our simultaneous interpreters are the best in the market. Each possesses thousands of hours of cabin experience.

Espejo & Gallagher provide translation services in the following language combinations:

  • English-Spanish-English
  • Italian-Spanish-Italian
  • French-Spanish-French
  • Portuguese-Spanish-Portuguese

 

 

 

Contador de visitas